L’Allemagne a deux capitales : Bonn et Berlin. Ou plutôt, elle les « a eu » elles, quand pendant de longues années après la Seconde Guerre Mondiale, elle était divisée en deux nations : l’Allemagne de l’Ouest et l’Allemagne de l’Est. Cette plaie béante s’est cicatrisée dans les années 1990, et le pays s’est réunifié, choisissant Berlin, ville marquée par les conflits, comme capitale unique. Distantes d’environ 600 km, desservies par deux aéroports distincts – Cologne-Bonn (CGN) et l’aéroport de Berlin (BER) – elles semblent être deux points d’arrivée différents pour des vacances bien distinctes. Pourtant, un lien commun unit ces deux capitales… Pour le découvrir, choisissez celle qui vous convient le mieux et profitez-en grâce à nos transports pratiques et personnalisés.
Un peu d’histoire sur Bonn et Berlin
Bonn apparaît dans les annales historiques dès 13 av. J.-C., mentionnée comme la forteresse militaire romaine de Bonna. Au Moyen Âge, elle était le siège prestigieux des électeurs de Cologne et la capitale de la principauté de Cologne du XVIe au XVIIIe siècle. Après la Seconde Guerre mondiale et la partition de l’Allemagne, elle devint la capitale de l’Allemagne de l’Ouest, statut qu’elle conserva de 1949 à 1991. Bien que Bonn soit plus ancienne et plus prestigieuse, le cœur des Allemands a toujours battu un peu plus fort pour Berlin.
Fondée au 12ème siècle, sur les routes commerciales reliant l’Europe du Nord à la Slovaquie, Berlin connut une croissance importante, tant en taille qu’en richesse, au point d’être nommée capitale (de la région de Brandebourg) en 1451. Dès lors, elle fut également la capitale du royaume de Prusse et, à partir de 1871, la capitale de l’Empire allemand, statut qu’elle conserve encore aujourd’hui. Toutefois, de 1949 à la réunification, seule sa partie orientale était de facto la première ville d’Allemagne de l’Est (Berlin-Ouest demeurant pendant des années une enclave occidentale entourée de territoire hostile).
Aujourd’hui, Berlin est la seule capitale de la Grande Allemagne réunifiée. Pourtant, Bonn persiste, tel un fantôme, dans la mémoire de ceux qui l’ont appréciée à son apogée. Quelle ville visiterez-vous ?
Itinéraires à Bonn : qu’est-ce qui vous captivera ?
Bonn apparaît paisible, tranquille, presque endormie et verdoyante. Telle une élégante vieille dame admirant ses serviteurs, elle s’étend le long du Rhin, au fond d’une vallée plate – et, en été, il y fait très chaud pour l’Europe du Nord !
Le panorama est dominé par les hautes flèches et les façades grises des élégants bâtiments qui se regroupent autour de la place du Marché, cœur du centre historique. De là, votre itinéraire vous mènera à la découverte de la beauté et de l’histoire, de l’ancien hôtel de ville au nouvel hôtel de ville, de la cathédrale (Münster) à l’église de pèlerinage de Kreuzberg, qui abrite le spectaculaire escalier baroque de la « Scala Santa » (Escalier Saint). À Bonn, ne manquez pas non plus la Maison-Musée de Beethoven, la cathédrale vieillement catholique et l’imposante église double. La fierté de l’ancienne capitale réside également dans ses palais princiers, tels que le palais Kurfürstliches et le palais Poppelsdorf, ainsi que dans la tour de l’ancien bureau de douane Alter Zoll.
À Bonn, la visite des musées, tous plus passionnants les uns que les autres, est incontournable. Outre le musée Beethoven, ne manquez pas le musée König, qui abrite une collection d’histoire naturelle, le musée historique, la Galerie nationale allemande des beaux-arts et le musée des mathématiques. La Maison de l’histoire, musée principalement consacré à l’histoire, retrace l’histoire de l’Allemagne moderne en détail, de 1945 à nos jours. Enfin, une visite du musée d’art s’impose.
Découvrir Berlin
Autrefois, Berlin était admirée dès l’aube, notamment grâce à la porte de Brandebourg, ce monument imposant du 18ème siècle qui se dresse fièrement sur la Pariserplatz (le seul de la place à avoir survécu aux bombardements) et qui demeure un symbole de la capitale allemande. Cependant, aujourd’hui, la première étape de toute visite de Berlin est sans conteste la découverte des vestiges du Mur, érigé à la fin de la guerre pour diviser la ville et le pays. Ces vestiges, désormais colorés et ornés de phrases et de dessins, témoignent de la manière dont le désir de paix a su panser toutes les plaies.
Berlin est une ville majestueuse, et une visite de l’austère Parlement, de style néoclassique, est incontournable pour s’en convaincre. Les « églises jumelles » (Französischer Dom et Deutscher Dom) du quartier de Gendarmenmarkt, l’un des plus beaux de la ville, sont également d’une grande élégance. Si vous appréciez les musées, Berlin leur consacre un quartier entier : vous en trouverez cinq, sans compter les galeries et les salles d’exposition, sur l’Île aux Musées, le long de la Spree. La majestueuse cathédrale se dresse également sur la même île.
Mais impossible de ne pas s’arrêter un instant pour admirer et se recueillir devant l’imposant monument commémoratif de l’Holocauste : une installation moderne composée de 2 000 blocs de béton agencés en labyrinthe, en hommage aux milliers de victimes innocentes de cette période de folie.
Comment s’amuser à Bonn et à Berlin ?
Bonn et Berlin sont deux villes allemandes très différentes, mais toutes deux offrent une multitude d’activités.
Bonn, située sur les rives du Rhin, est une ville paisible et chargée d’histoire. On peut y flâner dans le centre historique, visiter les marchés et profiter des événements culturels qui animent les places et attirent aussi bien les habitants que les touristes. Le soir, le choix est vaste : restaurants traditionnels, pubs chaleureux et salles de concert.
Berlin, quant à elle, est une métropole plus dynamique et cosmopolite, réputée pour sa vie nocturne et son ambiance créative. La ville abrite des musées de renommée mondiale, des galeries d’art, des monuments historiques et, bien sûr, des concerts de premier ordre avec les meilleurs orchestres d’Europe. Mais ce sont ses pubs et ses clubs – Berlin est la capitale de la musique électronique – qui attirent les jeunes.
Espaces verts
Les parcs, tant à Bonn qu’à Berlin, constituent un patrimoine naturel et culturel important de l’Allemagne. À Bonn, l’un des parcs les plus célèbres est le Rheinaue, un vaste espace vert situé le long du Rhin. Ce parc offre des pelouses, des étangs, des pistes cyclables et des zones dédiées au sport et à la détente. Il est très apprécié des habitants et des touristes, surtout au printemps et en été, saisons durant lesquelles il accueille des événements, des concerts et des marchés.
Berlin, quant à elle, est célèbre pour ses nombreux parcs urbains. Le plus important est le Tiergarten (zoo), situé en plein cœur de la ville. Ce vaste espace vert se caractérise par ses arbres centenaires, ses allées, ses lacs et ses monuments historiques. Il est idéal pour se promener, faire du jogging, du vélo ou tout simplement se détendre. Un autre parc très apprécié est le Tempelhofer Feld, aménagé sur l’ancien site aéroportuaire. Aujourd’hui, c’est un espace vert où habitants et visiteurs peuvent pratiquer des activités sportives, pique-niquer et participer à des événements culturels.
Bonn et Berlin offrent chacune une expérience différente : la première séduit par son atmosphère détendue et culturelle, la seconde par son dynamisme, la diversité de ses activités et la possibilité constante de faire de nouvelles découvertes. Visiter les deux villes, c’est découvrir deux facettes fascinantes de l’Allemagne et vivre des moments inoubliables.
