L’île de Vulcano ne doit pas son nom à la présence d’un volcan en son sein ; au contraire, c’est précisément grâce à cette île que les montagnes crachant du feu sont appelées « volcans ». À première vue — avec son relief si plat et bas — on ne le dirait pas, et pourtant, […]
Il faut s’y rendre en personne, ou plutôt « en personne personnellement », comme le dit l’éternellement naïf Catarella à son supérieur, le « Docteur » Montalbano. Et si vous y allez, vous pourriez bien rencontrer Catarella lui-même, alias l’acteur ragusain qui l’incarne – Angelo Russo – né, travaillant et vivant toujours au pays de […]
Alicudi et Filicudi, les plus petites, les plus sauvages et les plus isolées des sept îles Éoliennes , sont comme des jumelles. Des jumelles différentes, éloignées des autres îles « sœurs », mais unies par leur situation géographique et la beauté de leurs paysages, peu peuplés et accidentés. Ici, on a vraiment l’impression d’être sur […]
Située au cœur du bassin méditerranéen, Enna est pourtant l’une des villes les plus « froides » d’Italie. Elle détient le record de la « capitale de département la plus haute », ce qui peut paraître incroyable à seulement 936 mètres d’altitude… et pourtant, c’est bien le cas. Cette ville de 25 000 habitants, […]
Au-delà de la pointe ouest de la Sicile, au-delà des limites de la mer, les îles Égades se détachent sur le bleu caribéen d’une mer de rêve. Vous les connaissez sans doute, vous en avez certainement entendu parler, et le dernier succès cinématographique – L’Odyssée, de Nolan – en partie tourné ici, a contribué à […]
Cefalù n’est pas vraiment arabe… elle possède de profondes racines gréco-byzantines. Son nom même dérive du grec « Kefalà » (tête, cap), en référence à l’imposant promontoire qui la domine. Mais tout dans cette ville balnéaire du district de Palerme évoque le monde arabe et islamique : le plan urbain des quartiers historiques, les ruelles […]
Si vous prévoyez des vacances d’été en Sicile, sur l’Etna, mais que vous souhaitez éviter les prix exorbitants des destinations touristiques traditionnelles (Taormina, Giardini ou Catane), partez à la découverte de la région d’Aci, encore méconnue, même si vous avez certainement déjà entendu parler (et visité) certaines de ses villes. Acireale, Aci Trezza… sont désormais […]
Linosa est l’île des tortues et d’une nature sauvage. Et c’est peut-être mieux ainsi. Alors pourquoi la promouvoir auprès des touristes ? Parce que le tourisme doit apprendre à respecter la nature dans laquelle il s’immerge, et pour cela, il devrait commencer par visiter des lieux comme cette île, en suivant des règles bien […]
Si vous passez des vacances en Sicile orientale en juin, et plus particulièrement le 24, oubliez tout pendant 24 heures et offrez-vous des émotions fortes et uniques en assistant à l’événement « U Pisci a Mmari » (Les Poissons en Mer). Il s’agit d’une pantomime spectaculaire qui recrée une chasse sanglante à l’« homme-poisson », […]
